|
( 648)آن وزیر از اندرون آواز داد |
|
کاى مریدان از من این معلوم باد |
|
( 649)که مرا عیسى چنین پیغام کرد |
|
کز همه یاران و خویشان باش فرد |
|
( 650)روى در دیوار کن، تنها نشین |
|
وز وجود خویش هم خلوت گزین |
|
( 651)بعد از این دستورى گفتار نیست |
|
بعد از این با گفت و گویم کار نیست |
|
( 652)الوداع اى دوستان من مُردهام |
|
رخت بر چارم فلک بر بُردهام |
|
( 653) تا به زیر چرخ نارى چون حطب |
|
من نسوزم در عنا و در عطب |
|
( 654) پهلوى عیسى نشینم بعد از این |
|
بر فراز آسمان چارمین |
چارم فلک: به اعتقاد قدما آسمان هفت مرتبه است وخورشید سیاره یی است درمرتب? چهارم، عیسی هم پس از عروج مطابق منابع اسلامی در فلک چهارم مانده است.
چرخ نارى: یعنی در عالم آب وخاک.
حطب: یعنی یک تکه چوب.
عنا: رنج و مشقت.
عطب: هلاک و تباهى.
( 648) وزیر درون خلوت خود مریدان را صدا زده گفت بدانید که ( 649) حضرت عیسى بمن پیغام کرده تا از یاران و خویشان خود کناره کنم. ( 650) فرموده است که در خلوت هم رو بدیوار کرده تنها بنشینم حتى از وجود خود هم کناره گرفته و خلوت گزینم. ( 651) دیگر بعد از این اجازه سخن گفتن نداشته با گفت و شنید کارى ندارم.( 652) خدا حافظ اى دوستان، من دیگر مرده محسوب مىشوم و به آسمان چهارم راه یافتهام.( 653) تا در زیر کره نار چون هیزم در رنج و زحمت و در سوز و گداز نباشم. ( 654) بعد از این بر بالاى آسمان چهارم در جوار عیسى خواهم نشست.
|
محمدرضا افضلی تحصیل کرده درحوزه معارف، پژوهشگر ونویسنده کتاب معارف مثنوی، سروش آسمانی در4جلد(شرح موضوعی مثنوی)، درمحضر مولانادر6جلد(شرح کامل مثنوی معنوی)، شرح لبّ اللباب مثنوی در2جلد،دانشنامه عزالی در4جلد .... |
